Tommy’s travel tip #12: Venice
Travel tip #12: When visiting a foreign country, all the vocabulary you need to survive is the numbers 1-3, the characteristic food item of the place, yes, (no is a valuable bonus) and thank you.
Venice is truly the promised land. It’s been my life-long dream ever since this time last year to eat spaghetti with squid in ink in Italy. We dined last night at a restaurant in Venice recommended by Lonely Planet. It had an English menu, was fully of American tourists, and surly waiters. Have you noticed how tourist traps always have surly waiters? It’s as if they view you with contempt because you fell for their tourist trap. The meal costed €35 each (about $70). I couldn’t stop thinking about how many lobsters I could buy at home for that much money (okay, about one), or how many Armani ties I could get at the Harrods sale back in London.
So it was with some despondency that we took the boat out to Murano, an island in the suburbs of Venice renowned for glass-blowing. Venice, by the way, is a collection of marshy islands connected by bridges and separated by canals. There is just one road that fits a car – running alongside the railway line to the mainland. Whereas in any other city you see a cab rank when you come out of the train station, in Venice you see a line of wharves, with boat-busses, boat-taxis and gondolas waiting to take you downtown. We took one of the boat-busses out to Murano, and after getting lost down a tiny alley-way, saw a tiny restaurant across the church square. We decided to chance it, and the place was simply awesome! It had no signs indicating its name; it had a squat toilet; it was full of serious Italian men (no women) who looked like they worked down on the docks and were ducking in for their lunch. The menu was in Italian, and I had to fall back on the Italian I picked up from half a year of proper study back in year 7 and then randomly over the years. Between my broken Italian and the waiter’s broken English (“polpo, is a kind of…” [indicates many wavy arms] (it means octopus)), we managed to piece together the menu, whence comes my tip #10 above. Instead of a multi-label winelist as favoured by the pretentious arseholes at Lonely Planet, this place had just two – bianco o rosso – white or red. I’m probably sounding a bit like those spoof travel guides Molvania/Phaic Tan – The bits that go “Twenty years ago this place had no chair lifts. It took me 20 days of hard hiking and hacking through the jungle to advance 200 metres, and I was infected by malaria. Twice. But it was priceless…”
The wine came in a clear glass jug and was probably better than 80% of wines I’ve tasted in Australia. But the best part was the food. I had sardin a saor, sardines marinated in vinegar and other condiments, a Venetian delicacy, and spaghetti seppie, i.e. with squid in ink. The food was delicious, no-nonsense, not overly rich as Italian meals sometimes can be. In a word, it was perfect. And the price? €15 including the wine and water. Brilliant.
My second life-long dream, ever since the calzone shop on Norton Street closed down like 10 years ago, has been to eat a cheap calzone in Italy. I managed that tonight. Having gotten to Venice station for the train to Florence with an hour to spare, I decided to find a cheap calzone shop (which in some ways is the Italian equivalent to our kebab shop), so I struck off in a random direction, and two canals later – voila. I march in and, with my broken Italian, ask for “due calzoni tradizionale, per favore”. Dude doesn’t even blink, and replies in perfect American English “Mushroom and ham? Won’t be a moment”. I’m happy though. I may have been outted as a fobber, but he understood me.
So, language lesson of the day, your essential first aid kit of Italian:
one – uno
two – due
three – tre
essential food item – calzone
yes – si
thank you – grazie
Until next time, from the land of good beer and good wine,
Tommy



Recent Comments